Джонатан Литтелл

Еврейские предки писателя Лидские эмигрировали из России в США в конце XIX века. Отец — американский журналист «Ньюсуика» и прозаик, автор популярных шпионских романов Роберт Литтелл. С 2007 года Джонатан Литтелл является гражданином Франции, живёт в Испании (Барселона).

В трёхлетнем возрасте Джонатан Литтелл был привезён во Францию, учился во Франции и США. Закончил Йельский университет (1989). В студенческие годы познакомился с Берроузом, который оказал на него глубокое влияние. Переводил Сада, Бланшо, Жене, Киньяра на английский язык. Работал в международной гуманитарной организации Action Against Hunger (англ.) в Боснии и Герцеговине, Чечне (где был ранен), Конго, Сьерра-Леоне, Афганистане и др. С 2001 года работал над романом о Второй мировой войне и Холокосте, увиденных глазами офицера SS, «Благоволительницы». Роман был написан на французском языке и опубликован в 2005 (английский вариант напечатан в 2009). Русский перевод «Благоволительниц» вышел в 2011 году в издательстве Ad Marginem.