Ивона Хмелевская

Польская художница Ивона Хмелевская окончила отделение графики на факультете изящных искусств в Университете Николая Коперника в Торуни. Там она сегодня живет и работает: преподает курс авторской книги. Однако что касается искусства книги, Хмелевская называет себя самоучкой. Первые свои книги она создавала по наитию, «ощупью», постоянно экспериментируя. В этом ей очень помогло сотрудничество с польским издательством «Алго», в котором ей предоставили практически полную свободу в оформлении сказок для детей и сборников поэзии для взрослых. «Уже тогда интуитивно я испытывала потребность создания в своих иллюстрациях независимого от авторского рассказа: художнику нужно уметь дорассказать то, что только подразумевается, позволить вовлечь себя в словесно-визуальную игру, иногда поискать решение между словами.

В авторских книгах Ивоны Хмелевской обычно совсем мало текста, но они очень выразительны, в том числе – своей лаконичностью. «Изображение иногда может заменить тысячу слов. С помощью иллюстраций мы можем прикоснуться к таким вещам, которые не хотим описывать словами», - говорит художница.