Екатерина Дмитриева

Екатерина Евгеньевна Дмитриева — русский литературовед, доктор наук, профессор, педагог. Специалист по русской литературе XIX века, истории и теории сравнительного метода и культурного трансфера, литературе и культуре европейского барокко и романтизма. Член-корреспондент РАН, редколлегий журналов, книжной серии. Автор около 270 научных работ, в т.ч. 9-ти монографий, ряда переводов с французского языка.

Родилась в семье литературоведа Евгения Маймина. Окончила Псковский педагогический институт, работала внештатным экскурсоводом в Пушкинском государственном заповеднике (Михайловское), преподавала немецкий и французский язык на кафедре иностранных языков Псковского государственного педагогического института. С 1983 года аспирантка кафедры русской литературы МГПИ им. В. И. Ленина, в 1986 защитила диссертацию кандидата филологических наук на тему «Эпистолярный жанр в творчестве А. С. Пушкина», работала ассистентом кафедры русской литературы МГПИ.

С 1989 года Екатерина Дмитриева ведущий научный сотрудник, зав. отделом русской классической литературы Института мировой литературы им. А. М. Горького. Работала в группе по подготовке академического Полного собрания сочинений и писем Н. В. Гоголя. В 2011 г. защитила докторскую диссертацию «Н. В. Гоголь в западноевропейском контексте: между языками и культурами». Область научных интересов — История и теория сравнительного метода и культурного трансфера; литература и культура европейского барокко и романтизма; русская литература XIX века. Член редколлегии журналов «Русская литература» и «Русская речь», «Временника Пушкинской комиссии», а также книжной серии «Kulturtransfer und Kulturelle Identitaet» (изд. Wilhelm Fink, Muenchen).

В разные годы профессор кафедры сравнительной истории литератур РГГУ, Cекретарь Международного магистерского коллегиума Фрайбургского университета им. Альберта Людвига — РГГУ. Преподаватель Французского университетского колледжа в Москве. Была приглашённым профессором университета Парижа 8 (Сен-Дени), Университета Пикардии им. Жюля Верна и Эколь Нормаль Сюперьер. Ассоциированный сотрудник Лаборатории Экселанс «ТрансферS»: Культурный трансфер, перевод, взаимодействие, возглавляемой Мишелем Эспанемrufr. Один из организаторов ряда коллоквиумов, посвящённых проблемам культурного трансфера между Россией, Германией и Францией.