Книга на английском языке.
Прошло два года после событий, о которых никто не хочет вспоминать. Все пытались двигаться дальше, но что-то в этом месте не даёт забыть. Жители продолжают биться над главными жизненными вопросами: что такое семья? Что такое сообщество? И чем, если вообще чем-то, мы готовы пожертвовать, чтобы их защитить?
Пока жители Бьорнстада пытаются преодолеть прошлое, на горизонте маячат большие перемены. Кто-то возвращается домой после долгого отсутствия. Кого-то похоронят. Кто-то влюбится, кто-то попытается спасти свой брак, а кто-то сделает всё ради своих детей. Кто-то поддастся ненависти, кто-то будет бороться, а кто-то возьмёт ружьё и пойдёт к ледовой арене.
