Menu
AST
Word for Word: A Translator's Memoir of Literature, Politics, and Survival in Soviet Russia (Podstrochnik)
Oleg Dorman
In Stock
31.58£
Lilianna Lungina is a renowned master of literary translation. Thanks to her, Russian readers came to know Astrid Lindgren's 'The Kid and Karlsson' and 'Pippi Longstocking,' as well as the novels of Hamsun, Strindberg, Böll, Simenon, Vian, and Ajar. As a child, she lived in France, Palestine, and Germany, and in the early 1930s, as a thirteen-year-old girl, she returned to her homeland, the USSR.

The life of this remarkable woman profoundly expressed the twentieth century. Her captivating oral novel combines a chronicle of a dramatic era with a confessional account of the life of the soul. M. Tsvetaeva, V. Nekrasov, D. Samoilov, A. Tvardovsky, A. Solzhenitsyn, V. Shalamov, E. Yevtushenko, N. Khrushchev, A. Sinyavsky, I. Brodsky, A. Lindgren - these are just some of the most famous heroes of her story, distant and close companions of her life, which she agreed to tell in front of the camera in Oleg Dorman's documentary.
Publisher: AST
Weight: 610
Age restrictions: 12+
Author: Oleg Dorman
Circulation: 2000
Size: 21.6x15.9x4.1
Book series: Corpus.Podstrochnik
Cover: Hardcover
Language: Russian
Pages: 384
Publication year: 2022
ISBN: 978-5-17-150057-3
ISBN (Barcode): 9785171500573

You might like this

Coyotes of the Central Region (Koyoty Sredney Polosy)
Aleksandra Borisenko
Coyotes of the Central Region (Koyoty Sredney Polosy)
10.52£
Add to Cart
Eva Luna (Yeva Luna)
Isabel Alende
Eva Luna (Yeva Luna)
15.20£
Add to Cart
Brave New World Revisited (Vozvrashchenie v Divny Novy Mir)
Oldos Leonard Khaksli
Brave New World Revisited (Vozvrashchenie v Divny Novy Mir)
14.03£
Add to Cart
The Theater of Court Life: Sketches of Peterhof Daily Life (Teatr Pridvornoy Zhizni)
Elena Kalnitskaya
The Theater of Court Life: Sketches of Peterhof Daily Life (Teatr Pridvornoy Zhizni)
81.89£
Add to Cart
Brand1
Brand2
Brand3
Brand4
Brand5
Brand6
Brand7