Lewis Carroll's two short stories, 'Alice in Wonderland' and 'Through the Looking-Glass,' have long been classics of English and world literature. In the 20th century, Carroll's characters spoke nearly every language in the world, brought to life in plays, musicals, and cartoons, including Tim Burton's famous film adaptation. Numerous studies have been devoted to the references and allusions hidden by the author within the pages of his tales, yet the magic of these texts continues to live on and enchant new generations of readers, remaining as enigmatic and inexplicable as ever. This collection includes the logically paradoxical tales of Alice in Wonderland, translated by Nina Demurova, including the chapter 'The Bumblebee in the Wig,' excised by the author herself from the first edition of 'Alice Through the Looking-Glass,' with illustrations by John Tenniel, and the humorous poem 'The Hunting of the Snark,' a riot of nonsense and absurdity, translated by Grigory Kruzhkov with illustrations by Henry Holiday. Also included is the beloved retelling of 'Alice' by Boris Zakhoder, whose world has been so realistically depicted by the remarkable artist Gennady Kalinovsky.