Menu
Vydavnytstvo

The Little Wooden Robot and the Log Princess (Malenkiy Derevyaniy Robot) (на укр.)

Tom Gauld
In Stock
★★★★★
0 reviews
£17.54
The fateful king and queen were trying to have a child. The couple had a great day when the wine girl and the witch gave them a small wooden robot and an enchanted Polino princess. But there is only one chain: every now and then, when she falls asleep, the princess transforms into the original field. You can only wake them up with the charming words: “Wake up, little Polo, wake up.”

The robot and the princess are inseparable, until one day I’ll sleep for the princess-Polno, it’s hard not to take him to an unknown land. Now her brother is responsible for finding her and turning her back to the kingdom. Brother and sister are trying to bring one home at a time, and on the way they are relying on endless benefits associated with the Mushroom Queen, the Charming Pudding, the Babies at Troyand's Bush and the Old Lady in Plyashtsia.

This is the first picture book for children by the famous graphic artist Tom Gold, inspired by the tale of nothing he saw for his daughters. In his words, “I set out to create a book filled with three different types of books: books that I remember loving in my childhood, books that my daughters squealed over, and books that I already need when I’m old enough. I want the book to have a special atmosphere, but at the same time function like a classic fairy tale for the night.”



Translation from English Lily Omelyanenko
Literary editor Irina Nikolaychuk
Corrector Andriy Martinenko
Literature by Tom Gold (specially for the Ukrainian edition)
Layout by Illya Strongovsky
Technical editor Illya Strongovsky
Responsible for the publication of Liliya Omelyanenko

An amazingly sweet book. I praised the Polino princess, I received all the benefits that I had not received before, and I also supported this family of beetles. – Neil Gaiman

A wooden masterpiece – Lemon Snicket

Tom Gold created a classic fairy-tale picture for the master, which hits all the senses. In his unique style, he was able to write royalty, robots, vidas, wine-dwellers, trolls, sea captains, foxes, ghosts and... beetles (!) in a beautiful, marvelous, and ever-useful Satisfied with the story. And everything, of course, is topped with a gift bow of brotherly love. – Oliver Jeffers

Tom Gold is one of the greatest contemporary witnesses, and everything that we can do so well is here – beautiful, spluttering, masterfully delivered, and breathing completely independently. I'll be late for that. – John Klassen

I didn’t know that the world needed another fairy tale until I read this funny, beautiful, thorough book – Carson Ellis

The book was translated into 14 months of the world, and another 6 translations from robots.

Nagorodi:

A New York Times/New York Public Library Best Illustrated Book of the Year
An ALSC Notable Children’s Book
A Charlotte Zolotow Highly Commended Title
A People Magazine Best Kids Book of the Year
A Washington Post Best Children’s Book of the Year
A Wall Street Journal Best Children’s Book of the Year
A Financial Times Best Book of the Year
An NPR 'Book We Love!'
A Booklist Editors' Choice
A Shelf Awareness Best Children's Book of the Year
A Bulletin of the Center for Children's Books Blue Ribbon Book!
A Publishers Lunch Best Book of the Year
A Junior Library Guild Gold Standard Selection
An Evanston Public Library Great Books for Kids pick!
A CCBC Choice
A Mighty Girl Best Book of the Year
Publisher: Vydavnytstvo
Weight: 452 g
Author: Tom Gauld
Size: 235x285
Book series: Tom Gauld (Tom Gold)
Cover: Hardcover
Language: ukrainian" class="ocf-attribute-link">Ukrainian
Pages: 40
Translator: Liliya Omelyanenko
Publication year: 2023
ISBN: 978-617-7818-52-5
ISBN (Barcode): 9786177818525

Meet The Author

T
Tom Gauld

Scottish artist Tom Gauld studied illustration in Edinburgh and then at the Royal College of Art in London.

In 2001, together with Simone Lia, he founded the small publishing house Cabanon Press, where he began publishing his own books.

Tom Gauld currently works with publications such as The New Yorker, The Believer, The New York Times, and Granta. For several years now, he has been drawing a comic series for the Saturday edition of The Guardian, and over the past year the largest independent Canadian publisher, Drawn and Quarterly, has published two of his books.

Similar books

Signorina Cinnamon's New Pastry Shop (Novaya Konditerskaya Sinioriny Koritsy)
Luidzhi Ballerini
Signorina Cinnamon's New Pastry Shop (Novaya Konditerskaya Sinioriny Koritsy)
£13.15
Add to Cart
Anya-Hanya. Vol. 1: Good Night! (Anya-Hanya) (на укр.)
Dominika Rok
Anya-Hanya. Vol. 1: Good Night! (Anya-Hanya) (на укр.)
£11.40
Add to Cart
The History of Writing (Bukvy Slova Knigi)
Ekaterina Stepanenko
The History of Writing (Bukvy Slova Knigi)
£18.71
Add to Cart
The Bears' Famous Invasion of Sicily (Neveroyatnoe Nashestvie Medvedey na Sitsiliu)
Dino Buzzati
The Bears' Famous Invasion of Sicily (Neveroyatnoe Nashestvie Medvedey na Sitsiliu)
£23.68
Add to Cart
First Graders and the Buzz (Pervoklassniki i Zhzhzh)
Evgeniya Chernyshova
First Graders and the Buzz (Pervoklassniki i Zhzhzh)
£14.91
Add to Cart
The Little Prince (Malenki Prynts) (in Belarusian)
Antoine de Saint-Exupéry
The Little Prince (Malenki Prynts) (in Belarusian)
£10.49
Add to Cart
All About the Moomins. Book 1
Tove Jansson
All About the Moomins. Book 1
£21.99
Add to Cart
Cats on the Christmas Tree (Koty na Yolke)
Nataliya Volkova
Cats on the Christmas Tree (Koty na Yolke)
£11.41
Add to Cart
Boomkniga
Ad Marginem
No Kidding Press
Polyandria NoAge
Podpisnye Izdaniya
Popcorn Books
Alpina

Readers Review

Leave a Review
Be the first!
★★★★★
Leave a Review
There are no reviews for this book yet — be the first to share your thoughts! Your opinion matters greatly to us and fellow readers.