One of the most popular minor comics, Darcy van Polust and Bertram's masterpiece “Bird” will be released in the Ukrainian winter at “Vidavnitstva”! Surrealistic, crooked, extremely expressive and detailed, the most beautiful minor-indigenous masterpiece of already Ukrainian translations is slowly getting ready for each other.
In this way we are once again expanding the genre palette There are few stories, but we continue to focus on one of the main focuses, the feminist theme.
Translated by Nata Gritsenko, this is what he says about the story:
“I am always captivated by creations that do not interfere with the concentration of the concept. If a dystopia is a fanatically religious totalitarian power in the place of the current United States. The violence is like Tarantino, with blood squelching through the screen. Since the child is at the center of the plot, her growth and development as a character is rapidly evolving, through pain, death and loss. However, “Bird” does not for a second lose behind the façade of the insane appearance of its marvelous versatility; Whose goal is to reveal the reader’s painful truth, to go through the pains of war with a little, but even important girl, in order to learn in it the cruelty and will to live. A miraculous fortune-telling for every one of us, that the course of history can completely change things, it would seem, of little people - the mother’s head is supposed to bring their mission to the end.”
Translation from English by Natya Gritsenko, editing and proofreading by Irina Nikolaychuk, layout and writing by Katerina Bazarova and Igor Dunts, writing of the logo by Zakentiya Gorobyov.